マタイによる福音書 14:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 彼女の願うものは、なんでも与えようと、彼は誓って約束までした。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 上機嫌のヘロデ総督は、勢いにまかせ、この娘の願いをなーんでも叶えると約束した。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 彼女の願うものは、なんでも与えようと、彼は誓って約束までした。

リビングバイブル

⁷ それで王は娘に、「ほしいものを何でも言うがよい。必ず与えよう」と誓いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ それで彼は娘に、「願うものは何でもやろう」と誓って約束した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 上機嫌のヘロデ総督は、勢いにまかせて娘の願いを何でも叶えると約束した。

聖書 口語訳

⁷ 彼女の願うものは、なんでも与えようと、彼は誓って約束までした。

マタイによる福音書 14:7 相互参照

エステル記 5:3

王は彼女に言った、「王妃エステルよ、何を求めるのか。あなたの願いは何か。国の半ばでもあなたに与えよう」。

エステル記 5:6

酒宴の時、王はエステルに言った、「あなたの求めることは何か。必ず聞かれる。あなたの願いは何か。国の半ばでも聞きとどけられる」。

エステル記 7:2

このふつか目の酒宴に王はまたエステルに言った、「王妃エステルよ、あなたの求めることは何か。必ず聞かれる。あなたの願いは何か。国の半ばでも聞きとどけられる」。

箴言 16:30

めくばせする者は悪を計り、 くちびるを縮める者は悪事をなし遂げる。

マタイによる福音書 14:6

さてヘロデの誕生日の祝に、ヘロデヤの娘がその席上で舞をまい、ヘロデを喜ばせたので、

マタイによる福音書 14:8

すると彼女は母にそそのかされて、「バプテスマのヨハネの首を盆に載せて、ここに持ってきていただきとうございます」と言った。